cachipún

m. Juego que consiste en enfrentarse dos o más personas con los brazos cruzados atrás, a la vez que se silabean ¡ca!, ¡chi! y ¡pun!, momento en que todos deben lanzar simultáneamente una mano hacia adelante haciendo una de estas figuras con ella: puño = piedra; índice y dedo del medio = tijera; y mano extendida = papel, de modo que gana quien logre la mejor figura, bajo la norma de que piedra gana a tijera, tijera, a papel; y papel, a piedra. Llegaban tres personas y preguntaban: "Bueno, ¿quién se queda afuera?" casi al cachipún. Obviamente, eso no daba ninguna garantía de representar verdaderamente los problemas de los jóvenes y estudiantes.

Origen: este juego recibe diversos nombres de país en país; no se sabe con seguridad por qué en Chile es "cachipún", pero pareciera tener un sentido onomatopéyico y, fonológicamente, tiene cierta similitud con la variante japonesa "jan-ken-pon".