Quiubo

 hola, que tal(saludo),se refiere a "¿que hubo?".también existe la frase" a la hora de los quiubo",lo cual significa "la hora de dar cuentas"
ejemplo: Hola po perro ¡quiubo!.
origen: proviene de la expresión " que hubo". 

Pendejo

(sust./adj.) adolescentes , persona aniñada, inmadura
ejemplo: a mi no me gusta salir con pendejos.
origen:viene del latín pectiniculus,la palabra pendejo se considera grosera y se refiere a los pelos del pubis.

Weta

adj.       Dicho de una persona tonta , idiota, enferma.

Origen: derivado de "hueón".
  

Ejemplo: "Te caíste por weta"   

Jaleo

m. Desorden, algo confuso, enredo. Este termino procede del verbo activo transitivo ''jalear''
Estábamos haciendo el medio jaleo a si que nos echaron del local.

ojo

 poner atención
ejemplo:vas a tener que poner ojo ahí

Hocicon/a

adj. Persona que habla de mas, o persona que no guarda un secreto. Viene del sustantivo hocico 

Que eres hocicon, se supone que era un secreto y le contaste a todo el mundo.

Valer callampa

coloq.      No tener valor ni importancia alguna.

Origen:  la expresión viene de los juegos electrónicos o flipper; en estos hay figuras que parecen callampas y que si son tocadas por las bolitas metálicas no otorgan puntuación, o sea, no valen nada.

Ejemplo: "El partido vale callampa porque no hubieron goles"

Echar La Corta

Coloq.

 Orinar, Expeler naturalmente la orina

Ejemplo:

Toy que me meo, quiero puro hechar la corta

Origen: hacer algo corto, al contrario de hacer la larga que seria defecar.

 

Darle Color

1. Darle color

Agravar la situación, exagerar.

Ejemplo:

Para de darle color, si no te paso nada!

Origen:

Cuando una persona la utiliza para exagerar mas de la cuenta y a esta se le dice "Dale Color".

Lanza

m. El que se dedica al robo con sorpresa. la palabra lanza surge de la forma de como los ladrones roban, '' lanzándose a robar''

Guarda el celular que te lo puede robar un lanza

Una vez para el vivo

coloq  . Se dice cuando una persona es o se muestra lenta para entender lo que se le plantea. Se supone que el vivo entiende rápidamente y no es necesario repetirle.

Origen: "Se relaciona al estar vivo con la inteligencia"

Ejemplo:  - ¿Que dijiste?

                 - Una vez para el vivo y dos para lo weta's

no estoy ni ahí

coloq: expresión que equivale a no me importa 
ejemplo:¿supiste que tu ex se casó con mariana ?-no estoy ni ahí 
Origen :impulsado por la llamada generación X (los nacidos entre 1960 y 1980)

Carrete

1. Salir de fiesta, reunirse con amigos
Ejemplo: 
Oye! vamos a la casa de mi amigo a carretear.
Origen: esta expresión tendría su origen, en la costumbre de las damas de antaño de juntarse a tejer, coser y conversar, después de que sus hijos se iban a dormir.

Trucha/o

adj.  Esta palabra se refiere a algo falso o de origen ilegal. E

Origen: Surgió cuando los políticos de izquierda de los años 70's se cambiaban de identidad

Ejemplo: "Ese billete es terrible trucho"

Bacán

adj. En lenguaje juvenil, que algo es muy bueno, estupendo, excelente.
Ejemplo: 
Oye! tu auto esta super bacán
Origen: la palabra Bacán desciende del “Zeneise”, que significa Genovés, una expresión perteneciente a la jerga que se habla en Liguria, región al Noroeste de Italia, cuya capital es Génova.

mamón

m. que no se atreve , que vive o pasa mucho tiempo con su madre

ejemplo: su amigo le dijo que era mamón porque no se atrevía a saltar en paracaídas .

origen: mamón es una palabra de origen arameo.

Sacar los choros del canasto

coloq. Expresión utilizada cuando una persona hace perder la paciencia o provoca a otra

Origen: nace cuando van a recolectar choritos y otro pescador que no recolecto tantos, le saca los choritos al otro y de ahí nace el "no me saques los choros del canasto"

Ejemplo: "No me saques los choros del canasto o te voy pegar"

Guata

f. Barriga, tripa. La palabra guata proviene en Chile del mapudungun ´huata´ que quiere decir estomago.
Comí tanto que tengo dolor de guata.

Achacado, da

adj. Dicho de quien podría tener problemas personales.
Ejemplo:
Pucha el Matias anda super achacado desde que lo dejo su esposa
Origen: chile, se ocupa cuando uno se siente mal, con problemas laborales o personales.

Guacho/a

adj. Hijo no reconocido por su padre. Procede del quechua cuzqueño walcha que significa ´guacho´ o ´huérfano´.
Mi vecina mientras estaba embarazada el padre del niño la dejo por lo cual es un guacho.

Sacar la cresta

coloq. pegarle a alguien, darle una paliza sacar o sacarle la cresta, es golpear fuertemente, ganar con mucha ventaja, pegarle a alguien, darle una paliza, etc.

Origen: viene de las peleas de gallo que se realizaban en Chile. Cuando a este animal le sacan la cresta se considera que está acabado porque es por donde más sangra.

 Ejemplo: "Te voy a sacar la cresta si sigues molestándome"

cachipún

m. Juego que consiste en enfrentarse dos o más personas con los brazos cruzados atrás, a la vez que se silabean ¡ca!, ¡chi! y ¡pun!, momento en que todos deben lanzar simultáneamente una mano hacia adelante haciendo una de estas figuras con ella: puño = piedra; índice y dedo del medio = tijera; y mano extendida = papel, de modo que gana quien logre la mejor figura, bajo la norma de que piedra gana a tijera, tijera, a papel; y papel, a piedra. Llegaban tres personas y preguntaban: "Bueno, ¿quién se queda afuera?" casi al cachipún. Obviamente, eso no daba ninguna garantía de representar verdaderamente los problemas de los jóvenes y estudiantes.

Origen: este juego recibe diversos nombres de país en país; no se sabe con seguridad por qué en Chile es "cachipún", pero pareciera tener un sentido onomatopéyico y, fonológicamente, tiene cierta similitud con la variante japonesa "jan-ken-pon".