Diccionario de la jerga chilena
Construido por el 3º medio 2018 del Liceo Leopoldo Lucero González
jueves, 29 de noviembre de 2018
Quiubo
hola, que tal(saludo),se refiere a "¿que hubo?".también existe la frase" a la hora de los quiubo",lo cual significa "la hora de dar cuentas"
ejemplo: Hola po perro ¡quiubo!.
origen: proviene de la expresión " que hubo".
Pendejo
(sust./adj.) adolescentes , persona aniñada, inmadura
ejemplo: a mi no me gusta salir con pendejos.
origen:viene del latín pectiniculus,la palabra pendejo se considera grosera y se refiere a los pelos del pubis.
Weta
adj. Dicho de una persona tonta , idiota, enferma.
Origen: derivado de "hueón".
Ejemplo: "Te caíste por weta"
Origen: derivado de "hueón".
Ejemplo: "Te caíste por weta"
Jaleo
m. Desorden, algo confuso, enredo. Este termino procede del verbo activo transitivo ''jalear''
Estábamos haciendo el medio jaleo a si que nos echaron del local.
Estábamos haciendo el medio jaleo a si que nos echaron del local.
Hocicon/a
adj. Persona que habla de mas, o persona que no guarda un secreto. Viene del sustantivo hocico
Que eres hocicon, se supone que era un secreto y le contaste a todo el mundo.
Valer callampa
coloq. No tener valor ni importancia alguna.
Origen: la expresión viene de los juegos electrónicos o flipper; en estos hay figuras que parecen callampas y que si son tocadas por las bolitas metálicas no otorgan puntuación, o sea, no valen nada.
Ejemplo: "El partido vale callampa porque no hubieron goles"
Origen: la expresión viene de los juegos electrónicos o flipper; en estos hay figuras que parecen callampas y que si son tocadas por las bolitas metálicas no otorgan puntuación, o sea, no valen nada.
Ejemplo: "El partido vale callampa porque no hubieron goles"
Echar La Corta
Coloq.
Orinar, Expeler naturalmente la orina
Ejemplo:
Toy que me meo, quiero puro hechar la corta
Origen: hacer algo corto, al contrario de hacer la larga que seria defecar.
Darle Color
1. Darle color
Agravar la situación, exagerar.
Ejemplo:
Para de darle color, si no te paso nada!
Origen:
Cuando una persona la utiliza para exagerar mas de la cuenta y a esta se le dice "Dale Color".
Lanza
m. El que se dedica al robo con sorpresa. la palabra lanza surge de la forma de como los ladrones roban, '' lanzándose a robar''
Una vez para el vivo
coloq . Se dice cuando una persona es o se muestra lenta para entender lo que se le plantea. Se supone que el vivo entiende rápidamente y no es necesario repetirle.
Origen: "Se relaciona al estar vivo con la inteligencia"
Origen: "Se relaciona al estar vivo con la inteligencia"
Ejemplo: - ¿Que dijiste?
- Una vez para el vivo y dos para lo weta's
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Quiubo
hola, que tal(saludo),se refiere a "¿que hubo?".también existe la frase" a la hora de los quiubo",lo cual significa ...
-
m. Juego que consiste en enfrentarse dos o más personas con los brazos cruzados atrás, a la vez que se silabean ¡ca! , ¡chi! y ¡pun! , mom...
-
coloq. No tener valor ni importancia alguna. Origen: la expresión viene de los juegos electrónicos o flipper ; en estos hay figu...